×

Message

Failed loading XML...
Failed loading XML... Specification mandate value for attribute async attributes construct error Couldn't find end of Start Tag script line 1 Opening and ending tag mismatch: link line 1 and script Specification mandate value for attribute async attributes construct error Couldn't find end of Start Tag script line 1 Opening and ending tag mismatch: link line 1 and script Opening and ending tag mismatch: link line 1 and head Opening and ending tag mismatch: input line 1 and form Opening and ending tag mismatch: input line 1 and div Opening and ending tag mismatch: form line 1 and nav Opening and ending tag mismatch: nav line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and header Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a attributes construct error Couldn't find end of Start Tag a line 1 Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div attributes construct error Couldn't find end of Start Tag span line 1 Opening and ending tag mismatch: div line 1 and span Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a attributes construct error Couldn't find end of Start Tag a line 1 Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div attributes construct error Couldn't find end of Start Tag span line 1 Opening and ending tag mismatch: div line 1 and span Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a attributes construct error Couldn't find end of Start Tag a line 1 Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and a Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and div Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Entity 'nbsp' not defined Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Entity 'nbsp' not defined Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and main Opening and ending tag mismatch: input line 1 and form Opening and ending tag mismatch: input line 1 and div Opening and ending tag mismatch: form line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and footer EntityRef: expecting ';' EntityRef: expecting ';' Opening and ending tag mismatch: div line 1 and body Opening and ending tag mismatch: footer line 1 and html Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag main line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag input line 1 Premature end of data in tag header line 1 Premature end of data in tag body line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag link line 1 Premature end of data in tag link line 1 Premature end of data in tag link line 1 Premature end of data in tag link line 1 Premature end of data in tag link line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag head line 1 Premature end of data in tag html line 1
Failed loading XML... xmlParseEntityRef: no name xmlParseEntityRef: no name error parsing attribute name attributes construct error Couldn't find end of Start Tag n line 1 xmlParseEntityRef: no name xmlParseEntityRef: no name StartTag: invalid element name Opening and ending tag mismatch: link line 1 and head AttValue: " or ' expected attributes construct error Couldn't find end of Start Tag body line 1 Entity 'nbsp' not defined Opening and ending tag mismatch: h4 line 1 and h2 Opening and ending tag mismatch: h4 line 1 and h2 Opening and ending tag mismatch: h4 line 1 and h2 Opening and ending tag mismatch: h4 line 1 and h2 Opening and ending tag mismatch: meta line 1 and body Opening and ending tag mismatch: head line 1 and html Premature end of data in tag html line 1

Cette nouvelle version, publiée par la Société Biblique de Genève, a mobilisé théologiens, linguistes et historiens durant douze ans pour mettre au point un texte à la fois accessible aux lecteurs du 21e siècle et plus proche du texte original. Dans cette nouvelle édition, le mot «repentance» est par exemple remplacé par «changement d’attitude», «iniquité» par «faute, injustice ou mal» selon le contexte. Les doubles négations ont également été abandonnées. Les phrases ont en outre été raccourcies pour favoriser la compréhension du texte. Enfin, les rédacteurs ont adapté le texte en tenant compte d’une lecture à haute voix des Ecritures. Plus d’un demi million de Bibles de cette nouvelle version ont été imprimées cet automne. Le succès ne s’est pas fait attendre. 350'000 exemplaires, vendus à 2,50 francs l’unité, ont été commandées en deux semaines. Rappelons que la Bible Segond fait autorité depuis 1880. Après la mort du théologien genevois qui en avait assuré la version originale, plusieurs révisions du texte ont été entreprises pour tenir compte de l’évolution de la langue française et des connaissances historiques. La Bible demeure le plus grand succès d’édition au monde, avec chaque année 30 millions d’exemplaires diffusés. La Bible est traduite, entièrement ou partiellement, en plus de 2400 langues.

Lire toute la Bible le temps d'un match de football et s'en faire une bonne idée ? C’est ce que propose la Société biblique de Genève avec un petit bouquin futé qui rassemble des extraits significatifs des Ecritures dans une traduction actualisée, facilitant la compréhension immédiate. L’opération est convaincante.

Les Eglises réformée, catholique et évangéliques de la région de Vevey mettent sur pied une série d’animations autour du livre le plus vendu et le plus traduit au monde. Leur but : informer pour faire découvrir au public un ouvrage qui est à la base de notre culture.

La connaissance du texte de la Bible par les enfants et les adolescents a fortement diminué. Afin que cette culture judéo-chrétienne ne se perde pas, les églises réformées Berne-Jura-Soleure ont entrepris de former des conteurs professionnels de la Bible. Les premiers conteurs diplômés peuvent être engagés tout de suite. Tous les 15 ont réussi leurs examens, au terme de dix mois consacrés à apprendre à raconter la Bible d’une manière fascinante et vivante. Ils ont été formés entre autres par l’auteur de romans policiers et théologien Ulrich Knellwolf. C’est la première fois qu’un tel cours était organisé en Suisse et plus de 90 personnes avaient manifesté leur intérêt. Un second cours commence ces jours et durera jusqu’à mai 2007.

Les services de ces professionnels peuvent être réservés auprès de la division catéchèse des églises réformées bernoises pour des cultes, de l’instruction religieuse, des camps, expositions, fêtes de quartier, services de garde d’enfants ou fêtes de Noël par les groupements intéressés.

Alors que paraît une édition renouvelée, la Traduction œcuménique de la Bible (TOB) ne connaît pas la notoriété qu’elle mérite. Notamment auprès des catholiques qui n’en veulent toujours pas pour la messe. Près de 40 ans après sa création, ce chantier théologique reste pourtant de première importance. Explications et perspectives.

© 2018 Protestinfo