×

Message

Failed loading XML...
Failed loading XML... Specification mandate value for attribute async attributes construct error Couldn't find end of Start Tag script line 1 Opening and ending tag mismatch: link line 1 and script Specification mandate value for attribute async attributes construct error Couldn't find end of Start Tag script line 1 Opening and ending tag mismatch: link line 1 and script Opening and ending tag mismatch: link line 1 and head Opening and ending tag mismatch: input line 1 and form Opening and ending tag mismatch: input line 1 and div Opening and ending tag mismatch: form line 1 and nav Opening and ending tag mismatch: nav line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and header Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a attributes construct error Couldn't find end of Start Tag a line 1 Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div attributes construct error Couldn't find end of Start Tag span line 1 Opening and ending tag mismatch: div line 1 and span Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a attributes construct error Couldn't find end of Start Tag a line 1 Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div attributes construct error Couldn't find end of Start Tag span line 1 Opening and ending tag mismatch: div line 1 and span Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a attributes construct error Couldn't find end of Start Tag a line 1 Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and a Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and div Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Entity 'nbsp' not defined Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Entity 'nbsp' not defined Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: img line 1 and picture Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: source line 1 and div Opening and ending tag mismatch: picture line 1 and a Opening and ending tag mismatch: a line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and main Opening and ending tag mismatch: input line 1 and form Opening and ending tag mismatch: input line 1 and div Opening and ending tag mismatch: form line 1 and div Opening and ending tag mismatch: div line 1 and footer EntityRef: expecting ';' EntityRef: expecting ';' Opening and ending tag mismatch: div line 1 and body Opening and ending tag mismatch: footer line 1 and html Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag a line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag main line 1 Premature end of data in tag div line 1 Premature end of data in tag input line 1 Premature end of data in tag header line 1 Premature end of data in tag body line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag link line 1 Premature end of data in tag link line 1 Premature end of data in tag link line 1 Premature end of data in tag link line 1 Premature end of data in tag link line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag meta line 1 Premature end of data in tag head line 1 Premature end of data in tag html line 1
Failed loading XML... xmlParseEntityRef: no name xmlParseEntityRef: no name error parsing attribute name attributes construct error Couldn't find end of Start Tag n line 1 xmlParseEntityRef: no name xmlParseEntityRef: no name StartTag: invalid element name Opening and ending tag mismatch: link line 1 and head AttValue: " or ' expected attributes construct error Couldn't find end of Start Tag body line 1 Entity 'nbsp' not defined Opening and ending tag mismatch: h4 line 1 and h2 Opening and ending tag mismatch: h4 line 1 and h2 Opening and ending tag mismatch: h4 line 1 and h2 Opening and ending tag mismatch: h4 line 1 and h2 Opening and ending tag mismatch: meta line 1 and body Opening and ending tag mismatch: head line 1 and html Premature end of data in tag html line 1

La connaissance du texte de la Bible par les enfants et les adolescents a fortement diminué. Afin que cette culture judéo-chrétienne ne se perde pas, les églises réformées Berne-Jura-Soleure ont entrepris de former des conteurs professionnels de la Bible. Les premiers conteurs diplômés peuvent être engagés tout de suite. Tous les 15 ont réussi leurs examens, au terme de dix mois consacrés à apprendre à raconter la Bible d’une manière fascinante et vivante. Ils ont été formés entre autres par l’auteur de romans policiers et théologien Ulrich Knellwolf. C’est la première fois qu’un tel cours était organisé en Suisse et plus de 90 personnes avaient manifesté leur intérêt. Un second cours commence ces jours et durera jusqu’à mai 2007.

Les services de ces professionnels peuvent être réservés auprès de la division catéchèse des églises réformées bernoises pour des cultes, de l’instruction religieuse, des camps, expositions, fêtes de quartier, services de garde d’enfants ou fêtes de Noël par les groupements intéressés.

Alors que paraît une édition renouvelée, la Traduction œcuménique de la Bible (TOB) ne connaît pas la notoriété qu’elle mérite. Notamment auprès des catholiques qui n’en veulent toujours pas pour la messe. Près de 40 ans après sa création, ce chantier théologique reste pourtant de première importance. Explications et perspectives.

mercredi, 18 décembre 2002 13:40

Les scientifiques planchent sur le Déluge

Le mythe du Déluge, que l’on trouve aussi bien dans la Bible que dans les récits mésopotamiens tels que le Mythe d’Atrahasis et l'Epopée de Gilgamesh, a une histoire que les scientifiques contemporains cherchent à retrouver. La catastrophe, vue comme une punition divine dans la Genèse, se retrouve d’ailleurs dans de nombreuses civilisations, aussi bien chez les Amérindiens que dans des tribus africaines. Les Cahiers de Sciences & Vie consacrent leur numéro de décembre à la confrontation entre le mythe biblique et les avancées des géologues, des archéologues et des paléoclimatologues. Indéniablement, des inondations importantes qui ont submergé des terres ont frappé les imaginations et se sont inscrites dans la tradition orale depuis des millénaires. S'agirait-il des eaux méditerranéennes qui se seraient engouffrées avec fracas, ou tout en douceur sur une longue période - dans la Mer Noire, suite à l’effondrement du barrage rocheux du Bosphore, ou est-ce l'immersion il y a 15'000 ans, des terres basses du delta du Tigre et de l’Euphrate, à la suite du réchauffement climatique, qui auraient marqué les esprits au point d'être transmis au cours des millénaires? Le récit diluvien n’a pas fini de faire plancher les scientifiques.

Fruit de 14 ans de travail, la Nouvelle Bible Segond sort actuellement de presse. S’y sont attelés des théologiens protestants d’horizon très divers et parfois antagoniques, représentant la diversité des Eglises protestantes. L’Alliance biblique française qui l’édite estime que cette Bible sera au protestantisme ce que la Traduction Ocuménique de la Bible (TOB) est à l’œcuménisme. Cette nouvelle version se caractérise par aussi bien par la rigueur avec laquelle les réviseurs ont utilisé les découvertes les plus récentes des sciences bibliques, que par l’étendue des connaissances mises à disposition du public. Rappelons que la traduction de la Bible par Louis Segond, réalisée à la fn du 19e siècle, a souvent été comparée par la rigueur de sa langue et la force de son style, aux versions prestigieuses de Luther en allemand.

lundi, 17 septembre 2001 17:49

La Bible, vedette des librairies

La sortie, début septembre, de celle que l’on appelle déjà la « Bible Bayard » a constitué l’un des événements de la rentrée littéraire. Son lancement a donné lieu à un premier tirage de quelque 150 000 exemplaires et à une importante campagne de publicité. Un investissement de 15 millions de francs suisses, ce qui constitue un véritable pari pour l’éditeur français, propriété de la congrégation religieuse des Assomptionnistes. Les premiers chiffres de ventes semblent encourageants.

De son côté, la première édition de la Bible en français fondamental est épuisée depuis fin mai, cinq mois seulement après sa sortie. Editée par l’Alliance biblique française, cette version traduite sur la base de 3'500 mots du français courant, connaît un véritable succès de librairie, avec 35'000 exemplaires vendus dans les pays francophones.

D’après les éditions du Cerf, qui sortent de leur côté « Biblia », revue mensuelle entièrement consacrée aux Ecritures saintes, environ 100'000 exemplaires de la Bible de Jérusalem et 30'000 de la TOB (traduction œcuménique) sont commercialisés chaque année en zone francophone.

Dans un proche avenir, deux nouvelles versions de la Bible devraient encore voire le jour en français. L’écrivain et linguiste Henri Meschonnic poursuit son travail aux éditions Desclée du Brouwer ; alors que l’Alliance Biblique française entreprend actuellement une refonte de la fameuse Bible « Segond. »

© 2018 Protestinfo